Bağış

Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için [email protected] ile irtibata geçin.

Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: [email protected]

Bank kart bilgileri:

6104 3373 5031 8547

Iran Millet Bank

حکایت سنگها - ابوطالب الهیاری – توتقون- hikayəti səngha - əbutalib allahyarı - tutqun

3670
0
2016/4/27
Oy Sayısı 1
Oy Sonucu 5

حکایت سنگها - ابوطالب الهیاری – توتقون-hikayəti səngha - əbutalib allahyarı  - tutqun 

     كتاب تاريخي و خواندني حكايت سنگها اثر تلمان حق وئردي يئو كه با ترجمه دوست شاعرمان ابوطالب اللهـياري ترجمه گرديده با همه كوتاهي‌اش چه از منظر تاريخي و چه از لحاظ ارزش تاريخي پيامي در خور توجه دارد كه البته در لابلاي ظاهر كتاب نيز مشهود است.

با تامل در متن كتاب مي توان گوشه‌هاي ناشناختة تاريخ آذربايجان را مشاهده كرد كه با تلاش و كوشش نويسنده، چندين سال قبل توانسته كسوت كتابت پوشد و اينك خوشحاليم كه اين اثر تاريخي به زبان فارسي نيز منتشر مي شود. آن هم با ترجمه يك شاعر. شاعري كه معمولاً مضمون اشعارش مشحون از دردهاي جامعه و زيبائي‌هاي طبيعت‌اش موّاج است و طبيعتاً با ساير ترجمه‌ها فرق خواهد كرد.

Sayfalar:
185
Dosya Türü:
Word Document
İçerik Dili:
فارسی

 Sayın oxucular!
Turuz sitesi bir kültürəl ocaq olaraq dilçiliklə bağlı qonulardan danışır. Bu sitə dilçiliklə bağlı dəyərli bilgilər verməkdədir.Dilimizin tarixi və etmolojisi sahəsində çalışan bu sitə, sözlərin kökü və etimolojisi haqqında, başqa sitələrdən dəyişik olaraq, eyləmlə(fe'l) bağlı anlamların açıqlayır.
Sitəmizdə dilçiliklə bağlı bir çox kitab,sözlük, yazılar əldə edib oxuyabilərsiniz. Umuruq ki bu sitə, siz dəyərli, sayın oxucular yardımıyla, dilçilik qollarının gəlişməsi, yüksəlişi yolunda bir addım götürəbilsin.
Bey Hadi ([email protected])
Təbriz