TÜRKMEN DILININ SÖZKÖKİ (ETIMOLOJIK) SÖZLÜYÜ
Soltaşa Atanyazov
Aşkabad-1995
Latin

-------------------------
“Söz”, her bir halkın ana dili tohumlarıyla gönül tarlasında yetiştirdiği bir millî ürüne
benzer. Sonuna “-lük” yapım eki eklenen “sözlük” ise tıpkı bu millî ürünün daima
korunabilmesi için yerli yerine konulan hazine sandığını hatırlatır. Yıllarca, asırlarca
yetiştirdiği, büyüttüğü, ürettiği ve sahip çıkarak koruduğu için de sözlükler o milletin, o halkın
adını daima taşımaktadırlar.  
Karşılaştığımız veya elimize geçen her bir metin, birer sözlüktür. Fakat alfabe sırasına
göre düzenlenmiş değildirler. Bu gün yaptığımız çalışmalarda bazen indeks bazen de dizin
adıyla söz konusu metni sözlüğe dönüştürdüğümüz delil talep etmeyen bir gerçektir.  
Türkmenistan Bilimler Akademisinde bilimsel çalışmalar yapan merkezlerden biri Dil
ve Edebiyat Araştırmaları Enstitüsüdür. Türkmen millî şairi Mahtumkulu’nun adını taşıyan bu
enstitü 1951 yılında kurulmuştur. Bu kurum, kurulduğundan beri Türkmen dilinin gramer yapısı
ve söz varlığı, leksikografi, Türkmen edebiyatının tarihi ve halk edebiyatı konularında
faaliyetini sürdürmektedir. Bu nedenle halk arasında bu kuruma kısaca “Dil-Edebiyat Enstitüsü