XX Əsrin Əvvəlləri Azərbaycan Yazıçıları - İsa Həbibbəyli

7832
0
2015/9/2
سس لرین سایی 1
سس وئرمه نین سونوجو 5

XX Əsrin Əvvəlləri Azərbaycan Yazıçıları - İsa Həbibbəyli 

Azərbaycan ədəbiyyatşünaslıq elmində yazıçı və şairlərin həyatı və yaradıcılıqlarının əsas tarixlərinin, tərcümeyi-hal göstəricilərinin, yaradıcılıq yolunun tədqiqi və təqdimi zamanı uzun bir dövr ərzinde ideoloji prinsiplər əsas götürülmüşdür. Hətta XX əsrin böyük bir zaman kəsiyində, sovet dövründə sənətkarların bir çox tərcümeyi-hal faktları və müəyyən əsərləri barədə susmaq, bəzi tarixləri unutmaq, yaxud unutdurmaq, zəruri informasiyaların üstündən keçmək lazım gəlmişdir. Yalnız Azərbaycanın müstəqillik qazanması ilə yazıçıları olduqları, yaşadıqları kimi tədqiq və təqdim etməyə imkan münasib yaranmışdır.

Sənətkarların tərcümeyi-halları və yaradıcılıq yolu ilk növbədə yaşanan real ömür yolundan ibarətdir. Həmin çətin və şərəfli yolun böyüklü-kiçikli bütün detalları onların tərcümeyihalmın və sənət dünyasının əsasını təşkil edir. Ədəbiyyatşünaslıq elmimizdə çox vaxt sənətkarların tərcümeyi-halları yazılarkən keçilmiş ömür yolunun yalnız ən zəruri hadisələri əsas götürülmüş, daha çox müsbət məqamların təqdiminə xüsusi diqqət yetirilmişdir. Tərcümeyi-hal dünyasındakı mürəkkəb və ziddiyyətli məsələlərin aşkar edilib oxuculara çatdırılması məqsədə uyğun sayılınamışdır. Beləliklə, ədəbiyyat cəbhəsinin nümayəndələrinin həyatı birtərəfli şəkildə, yalnız müsbət mövqedən öyrənilmişdir...   

یازیچی لار:
یایین لایان:
Nurlan
یایین ایلی:
2004 (میلادی)
صحیفه لر:
164
فورمات:
PDF Document
مؤحتوانین دیلی:
Azərbaycan Türkcəsi

 سایین اوخوجولار!
توروز سیته سی بیر کولتورل اوجاق اولا‌راق دیلچی‌لیکله باغلی قونولاردان دانیشیر. بو سیته دیلچی‌لیکله باغلی دیرلی بیلگی‌لر وئرمکده‌دیر. دیلیمیزین تاریخی و ائتیمولوژی‌سی ساحه‌سینده چالیشان بو سیته، سؤزلرین کؤکو و ائتیمولوژی‌سی حاقیندا، باشقا سیته‌لردن دییشیک اولا‌راق، ائیلمله(فعل) باغلی آنلام‌لارین آچیقلاییر.
سیته‌میزده دیلچی‌لیکله باغلی بیر چوخ کیتاب، سؤزلوک، یازی‌لار الده ائدیب اوخویابیلرسینیز. اوموروق کی بو سیته، سیز دیرلی، سایین اوخوجولار یاردیمییلا، دیلچی‌لیک قول‌لاری‌نین گلیشمه‌سی، یوکسلیشی یولوندا بیر آددیم گؤتوربیلسین.
بئی هادی (h.beyhadi@gmail.com)
تبریز