Qardeş Türküler-Özgürlüğe 100 Şiir-Çev-Ataol Behramoğlu-1990-174s

Ataol Behramoğlu'nun dünya şiirinden yaptığı çevirilerden oluşan ve 1982'de ilk kez yayınlanışından bu yana her yeni basımda yeni şairler ve şiirlerle oylumu genişleyen Kardeş Türkülerde dünyanın pek çok ülkesinden ve dilinden, yüzden fazla şair ve yüzlerce şiir yer alıyor.

--------------

Ataol Behramoğlu'nun dünya şiirinden yaptığı çevirilerden oluşan ve 1982'de ilk kez yayınlanışından bu yana her yeni basımda yeni şairler ve şiirlerle oylumu genişleyen Kardeş Türkülerde dünyanın pek çok ülkesinden ve dilinden, yüzden fazla şair ve yüzlerce şiir yer alıyor.

"Yıllardır yapmakta olduğum şiir çevirilerinden Kardeş Türküler başlığı altında bir seçmeler yayınlamak hep özlemimdi. Çeşitli ülkelerde, çeşitli zamanlarda yaşamış ya da yaşamakta olan bu şairleri, ortak duygular, ortak sancılar, ortak özlemler kardeş kılıyor. Bütün zamanlarda ve ülkelerde, yurtseverliği, özgürlüğü, halk sevgisini, barışı, bilimi, inceliği, direnci, özveriyi ve kardeşliği savunan dünyanın bütün kardeş şairlerine selam olsun.'