Ahmet Muhip Dıranas, Cumhuriyet’ten sonraki Türk edebiyatının önemli bir fikir ve sanat adamıdır. Ayrıca Dıranas, Cumhuriyet sonrası çok partili sisteme geçişte, hürriyet ve demokrasinin ülkemizde kurulma çalışmalarında; faydalarının halkımız tarafından benimsenmesinde ve çağdaşlaşma süreçlerinde katkıları olan değerli bir aydınımızdır. O sadece edebiyatla değil, resim, fotoğrafçılık gibi sanatın pek çok dalıyla yakından ilgilenmiştir. Dıranas’a göre sanat insanoğlunun ferdî ve maşerî ölüme karşı bulduğu tek çaredir.

1 Dıranas, hocası Ahmet Hamdi Tanpınar gibi, şiirde dil ve şeklin ön plânda tutulması gerektiğine inanmış ve onları ustaca kullanmaya çalışmıştır. Onun uğraşı alanı sözcüklerdir ve sözcüklere dayalı bir şiir dili oluşturmaktır. Onun için dilin insan
hayatındaki yeri ve önemi büyüktür. Şair, dilin bir milletin benliğini, ruhunu, hattâ bütün medeniyet ve kültürünü temsil eden ve en başta milletlerin birliğini sağlayan bir müessesedir.

2 Şair, dil hakkındaki düşüncelerini şöyle belirtmiştir: “Şüphesiz Türk devriminin en büyük hadiselerinden biri ve belki en önemlisi dil devrimidir. Bunu da, bütün devrimler gibi, Atatürk’e borçluyuz. Bu geniş mikyastaki temizleme ve yenileme
işi Türk dilinin zenginleşmesine esas teşkil edecektir. Şimdi dilimize bazı yadırgı kelimeler girse bile onlar kendi kendilerine ortadan çekilecek ve dil kendi kendine gelişecektir. Bugünkü edebiyatçıya iş düşmüştür; dili güzelleştirmek, dili yapmak
demek. Ve dili yapmak da ulusun edebiyat ve sanat tarihinde klâsik olmak demektir.”

3 Dıranas, dil konusunda şairlerin taşıdığı sorumluluklarla ilgili düşüncelerini ise: “Doğrusu dili dil eden şâirlerdir. Yine Goethe der ki; şiir ve heyecanlı konuşma, dil denen hayatiyetin fışkırdığı yegâne kaynaklardır. Gerçekten dil gibi, en güçlü zapt edilir
kaleyi dört bir tarafından kuşatmasını ve sonuna kadar savaşıp kelime fethetmesini beceren; çünkü bunu kendisine yegâne iş edinmiş olan, ancak şâirdir.”

4 Ahmet Muhip Dıranas’ın söz varlığı ile ilgili bu çalışmamda Dıranas’ın bütün şiirlerinde yer alan sözleri leksikolojik ve tematik gruplarıyla listelemeye çalıştım.