Alemi Sübyan-Cocuq Dergisi-Kirimtatar Türkcesi-(Sayi-001-1912)-(Sayi-01-042-1912)-Ebced

“Alem-i Sübyan” - 1906-1912 senelerinde qırımtatar tilinde çıqqan bala mecmuası. Adı zemaneviy tilge balalar alemi olaraq tercime etile (sübyan - balalar, sabiyler).

Alem-i Sübyan İsmail Gasprinskiy matbaasında basılıp neşir etildi. Bu mecmuada, külünç ikâyeler, tapmacalar, masallar bar edi. Bular em balalar, em de muallimlerniñ faydalanuvı içün edi.

Rusya’da ki Türkler’in ilk çocuk dergisi olan Âlem-i Sıbyân da ilk defa Mart 1906’da Tercüman’ın ilavesi olarak okuyucuya sunulmaya başlandı. Derginin yayımı düzensiz aralıklarla 1915’e kadar sürdü…

Tercüman Gazetesi’nin ilave olarak neşredilen mezkür risalesinin şimdilik yalınız 1911 ve 1912 sayılarını elde ettik. Bu da İSAAM Kütüphanesi’nin müdürü Mustafa Birol Ülker ve medeniyet, ilim adamı merhum İsmail Otar’ın kızı Belge Hanım’ın sayesindedir.

Doç. Dr. Tahir Kerim