یاردیم

Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için [email protected] ile irtibata geçin.

Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: [email protected]

Bank kart bilgileri:

6104 3373 5031 8547

Iran Millet Bank

Fatih Kirişçioğlu - Saha-Yakut Türkcesinden Hareketle Türk Etimolojik Sözlüğüne Bir Katkı

4874
0
2016/12/2
سس لرین سایی 1
سس وئرمه نین سونوجو 4

Etimoloji ( köken bilgisi) , dil bilimi açısından kelimelerin ses , anlam ve yapı
unsurlarından yararlanıp asli köklerine doğru inerek , o kelimeleri meydana getiren şekille, o
şekillerin belirttiği kavramlar arasındaki ilişkiyi kurmaya çalışan bir bilim dalıdır.Bu ilişkiyi
çözme işine de etimoloji adı verilmektedir.
Türkçe gibi tarihî derinlikleri olan ve bugün pek çok yazı diline ayrılmış bulunan bir
dilde kelimelerin etimolojisini ortaya koymak için yapılan çalışmalarda, genellikle Eski
Türkçedeki kelime hazinesinden veya lehçelerdeki ortak kelime hazinesinden faydalanma
yoluna gidilmiştir.Çoğu zaman da her iki malzeme birlikte değerlendirilmiştir.Eski Türkçede
veya bugünkü lehçelerde kökünü bulmakta zorlandığımız pek çok kelimenin kökünün bazen
bir lehçede canlı bir şekilde yaşadığına tanıklık edebiliriz.Saha Türkçesi tarihî malzemeyi
koruma özelliği açısından bu konuda bize yardımcı olabilecek lehçelerimizden
birisidir.Nitekim, oyun kelimesinin kökü olan oy- “hoplamak,zıplamak,sıçramak, atlamak”
fiili canlı bir şekilde Saha Türkçesinde yaşamaktadır.

یازیچی لار:
فورمات:
PDF Document
مؤحتوانین دیلی:
Türkçe

 سایین اوخوجولار!
توروز سیته سی بیر کولتورل اوجاق اولا‌راق دیلچی‌لیکله باغلی قونولاردان دانیشیر. بو سیته دیلچی‌لیکله باغلی دیرلی بیلگی‌لر وئرمکده‌دیر. دیلیمیزین تاریخی و ائتیمولوژی‌سی ساحه‌سینده چالیشان بو سیته، سؤزلرین کؤکو و ائتیمولوژی‌سی حاقیندا، باشقا سیته‌لردن دییشیک اولا‌راق، ائیلمله(فعل) باغلی آنلام‌لارین آچیقلاییر.
سیته‌میزده دیلچی‌لیکله باغلی بیر چوخ کیتاب، سؤزلوک، یازی‌لار الده ائدیب اوخویابیلرسینیز. اوموروق کی بو سیته، سیز دیرلی، سایین اوخوجولار یاردیمییلا، دیلچی‌لیک قول‌لاری‌نین گلیشمه‌سی، یوکسلیشی یولوندا بیر آددیم گؤتوربیلسین.
بئی هادی ([email protected])
تبریز