Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için [email protected] ile irtibata geçin.
Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: [email protected]
Bank kart bilgileri:
6104 3373 5031 8547
Iran Millet Bank
Hail Ahmedin Kitabülayn Adlı Eserinde Yer Alan Tıbbi Terimler Işığında Erken Dönem İslam Tıp Tarixine Yeniden Bir Bakış - Levent Öztürk - makale
3604
0
2016/12/2
Hail Ahmedin Kitabülayn Adlı Eserinde Yer Alan Tıbbi Terimler Işığında Erken Dönem İslam Tıp Tarihine Yeniden Bir Bakış - Levent Öztürk- makale
Hicrî II. (VIII) yüzyılda yaşadığı bilinen ünlü Arap dil bilgini Halîl b.
Ahmed (ö. 175/791), Emevî devletinin sonları ile Abbâsî devletinin ilk kırk
yılına şahit oldu. Abbâsî Halifesi el-Me’mûn’un (198-218/813-833) yönetiminde
şâhikasına çıkan tercüme faaliyetinden yaklaşık otuz sene önce öldü. Halîl b.
Ahmed, değişen kültür atmosferinde Arap diliyle ilgili çalışmalara önem verdi.
Birçok eser yanında Kitâbü’l-Ayn adlı ilk Arapça lügati yazdı.
Halîl b. Ahmed’in eserleri son yirmi yıl zarfında bilim adamları tarafından
bir hayli önemsendi. Buna rağmen görülebildiği kadarıyla Halîl b. Ahmed’le
ilgili çalışmaların neredeyse tamamının sadece dilbilim açısından ele alındığı
dikkatleri çekmektedir.1 Halbuki Halîl b. Ahmed’in eserleri ilk dönem İslâm
kültürünü yansıtan, dönemin folklorik yapısını bize anlatan birçok bilgiyi
muhtevîdir. Kitâbü’l-Ayn’ın içerdiği tıbbî terimler, ilk dönem İslâm tıbbına ışık
tutabilecek kadar zengin olmakla birlikte bu hususun ihmal edildiği
görülmektedir. Bu bakımdan Kitâbü’l-Ayn’da yer alan tıbbî terimlerin ele
alınması, tercüme faaliyetlerinin başladığı dokuzuncu asırdan önceki İslâm tıp
tarihine dair bilgilere önemli katkılar sağlayacaktır.
Bu çalışma, Halîl b. Ahmed’in Kitâbü’l-Ayn adlı eserinde yer alan tıbbî
terimleri analiz etmeyi ve bu terimlerin tercüme faaliyetlerinin hızlandığı bir
dönemin öncesinde ne anlama geldiği hususunu ortaya koymayı
hedeflemektedir.
| Hail Ahmedin Kitabülayn Adlı Eserinde Yer Alan Tıbbi Terimler Işığında Erken Dönem İslam Tıp Tarihine Yeniden Bir Bakış - Levent Öztürk -makale | |||
|---|---|---|---|
|
اوخو
ائندیر
توروز حیاتدا قالماق اوچون، یاردیم ائدین |
|||
| حجم: 267.11 KB | فورمات : Pdf | گؤرونتولندی : 282 | خطانی بیلدیرمک |
ائتیکت لر:
