یاردیم

Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için [email protected] ile irtibata geçin.

Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: [email protected]

Bank kart bilgileri:

6104 3373 5031 8547

Iran Millet Bank

Libyaya Gidecek Işçiler Için Qonuşma Qilavuzu-Selahetdin Alpay-1975-159s

2904
0
2018/8/24
سس لرین سایی 1
سس وئرمه نین سونوجو 5

Libyaya Gidecek Işçiler Için Qonuşma Qilavuzu-Selahetdin Alpay-1975-159s

 

Berke Yilmaz

 

Bu kitap 1970'lerde Libya'nın Türk işçilerine kapılarını açtığı bir dönemde çap olunmuştur. Bugün Arap ülkelerinde Arapçanın farklı lehçeleri konuşulmakla birlikte Araplar arasında bir müşterek edebiyat dili mevcuttur. Bu kitapta anlatılan Arapça da mahallî Libya Arapçası olmayıp ortak yazı dilidir.  Arap ülkelerinde sokakta bu dille anlaşmak pek mümkün değildir ancak Arapça edebî eserlerde ve matbuatta bu dil işletilmektedir. Anlaşıldığı kadarıyla kitap 1975 yılında tek baskı yapmıştır ve piyasada ancak 2. el kitap satan yerlerden temin edilebilmektedir. Bu eser PDF hâline getirilmeseydi belki de kaybolup gidecekti. Bu nadir eseri Turuz farkıyla sizlere takdim ediyoruz.

 

یازیچی لار:
یایین ایلی:
1975 (میلادی)
صحیفه لر:
159
فورمات:
PDF Document
مؤحتوانین دیلی:
Türkçe

 سایین اوخوجولار!
توروز سیته سی بیر کولتورل اوجاق اولا‌راق دیلچی‌لیکله باغلی قونولاردان دانیشیر. بو سیته دیلچی‌لیکله باغلی دیرلی بیلگی‌لر وئرمکده‌دیر. دیلیمیزین تاریخی و ائتیمولوژی‌سی ساحه‌سینده چالیشان بو سیته، سؤزلرین کؤکو و ائتیمولوژی‌سی حاقیندا، باشقا سیته‌لردن دییشیک اولا‌راق، ائیلمله(فعل) باغلی آنلام‌لارین آچیقلاییر.
سیته‌میزده دیلچی‌لیکله باغلی بیر چوخ کیتاب، سؤزلوک، یازی‌لار الده ائدیب اوخویابیلرسینیز. اوموروق کی بو سیته، سیز دیرلی، سایین اوخوجولار یاردیمییلا، دیلچی‌لیک قول‌لاری‌نین گلیشمه‌سی، یوکسلیشی یولوندا بیر آددیم گؤتوربیلسین.
بئی هادی ([email protected])
تبریز