یاردیم

Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için [email protected] ile irtibata geçin.

Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: [email protected]

Bank kart bilgileri:

6104 3373 5031 8547

Iran Millet Bank

Şairler Prensi-Stephan Mallarme-Çev-Erdoğan Alkan-1998-130s

5384
0
2017/8/3
سس لرین سایی 1
سس وئرمه نین سونوجو 7

Şairler Prensi-Stephan Mallarme-Çev-Erdoğan Alkan-1998-130s

Kuşkusuz, Mallarme'nin başlıca çabası güzellikti, açıklığa ikinci derecede önem veriyordu. Dizeleri ezgili ve enderdi. İnce duyguları şiirleştirmek için, gerektiğinde her şeyle alay ediyordu. (Paul Verlaine)

---------------------------------

18 Mart 1842'de Paris'te doğdu. Beş yaşında annesini yitirdi. 10 yaşında bir din okuluna, 14 yaşında da Sens Lisesi'ne yatılı öğrenim gördü. Edgar Allen Poe'yu anlamak için İngilizce öğrendi. 1863'te İngiltere' ye gitti ve İngilizce öğretimi dalında yeterlik belgesi aldı. Kendisinden yedi yaş büyük Alman Maria Gerhard'la Londra'ya yerleşti. Fransa'ya döndükten sonra Tournon Koleji'nde öğretmenliğe başladı. 1866'da Cannes'da derin bir bunalıma girdi, sonraki iki yıl migrenlerle ve bu zihinsel can çekişmesiyle geçti. Bir süre Besançon ve Avignon'da yaşamını sürdürdüyse de 1871'de Paris'e döndü, 1895'te öğretmenlikten emekli oldu. Fontainebleau yakınındaki kır evinde sâkin bir hayata çekildi. Sembolizmin kuramlarını kurmaya çalıştı. 9 Eylül 1898'de Paris yakınlarındaki Valvins'de yaşamını yitirdi.

Simgecilik akımının öncüsü Fransız şair Stéphane Mallarmé  1880 yılından sonra Paris'te Roma Sokağı'ndaki evinde düzenlediği 'Salı Toplantıları' ile yaygın üne kavuştu. Yapıtlarında seçkin ve karmaşık anlatımı kullanan Mallarmé, şiirin gizem dolu olması gerektiğini savundu. Şiirlerini Art Libre'de yayımladı. Bir ara La Dernière Mode adlı dergi çıkardı. Paul Verlaine'in ölümünden sonra "şairler prensi" olarak anılan kapalı şiirin ustası Stéphane Mallarmé'yi Sartre, Fransız şairlerin en büyüğü olarak nitelemiştir. 1878'de İngilizce Sözcükler'i (Les Mots anglais) yayımladı. G. W. Cox'un bir elkitabından yaptığı Antik Tanrılar (Dieux antiques) çevirisinin yayımlandığı 1879 yılında oğlu Anatole'ü yitirdi. 1884'te Manet aracılığıyla tanıştığı Méry Laurent yaşamına girdi. Verlaine'in Lanetli Şairler (Poètes maudits) ve Huysmans'ın Tersine (A rebours) yapıtlarının yayımlanmasıyla üne kavuştu ve aynı yıl "Yeryüzünün Orpheus'çu açıklaması" olacak Kitap projesinden ilk kez söz etti. 1897'de Cosmopolis dergisinde Un Coup de Dés (Bir Zar Atımı) yayımlandı; 35 yıllık bir çalışmanın sonunda Hirodias'a son noktayı koyamadı.

یازیچی لار:
چئویرن لر:
یایین ایلی:
1998 (میلادی)
صحیفه لر:
130
فورمات:
PDF Document
مؤحتوانین دیلی:
Türkçe

 سایین اوخوجولار!
توروز سیته سی بیر کولتورل اوجاق اولا‌راق دیلچی‌لیکله باغلی قونولاردان دانیشیر. بو سیته دیلچی‌لیکله باغلی دیرلی بیلگی‌لر وئرمکده‌دیر. دیلیمیزین تاریخی و ائتیمولوژی‌سی ساحه‌سینده چالیشان بو سیته، سؤزلرین کؤکو و ائتیمولوژی‌سی حاقیندا، باشقا سیته‌لردن دییشیک اولا‌راق، ائیلمله(فعل) باغلی آنلام‌لارین آچیقلاییر.
سیته‌میزده دیلچی‌لیکله باغلی بیر چوخ کیتاب، سؤزلوک، یازی‌لار الده ائدیب اوخویابیلرسینیز. اوموروق کی بو سیته، سیز دیرلی، سایین اوخوجولار یاردیمییلا، دیلچی‌لیک قول‌لاری‌نین گلیشمه‌سی، یوکسلیشی یولوندا بیر آددیم گؤتوربیلسین.
بئی هادی ([email protected])
تبریز