یاردیم

Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için [email protected] ile irtibata geçin.

Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: [email protected]

Bank kart bilgileri:

6104 3373 5031 8547

Iran Millet Bank

Yenisey Yazıtlarındaki Haller - Gülzat Nurdin Kızı - Makale

4394
0
2016/5/2
سس لرین سایی 1
سس وئرمه نین سونوجو 5

Bugünlerde Yenisey yazıtları her acıdan araştırılmaya başlanmıştır. Yenisey
yazıtları genellikle Eski Türk yazıtları başlığı altında Orhun yazıtlarıyla birlikte
araştırılagelmiştir. Aslında tarihî açıdan Orhun yazıtları kadar değerli olan bu
yazıtlar, yazılış şekillerinde ve muhtevasında kendine has özellikler taşımaktadır
ve aynı zamanda içerik bakımından da Orhun yazıtlarından farklıdır.
Yenisey yazıtlarının grameri üzerinde detaylı çalışmaların Orhun Yazıtlarına
oranla daha az olması, bu yazıtların iyi anlaşılmasını ve her acıdan kaynak olarak
kullanılmasını engeller. Bunun için, Yenisey yazıtlarını gramer bakımından
araştırmakla yazıtların anlamlarının daha düzgün bir şekilde anlaşılmasını
sağlayabilmek ve küçük bir katkıda bulunmak amacıyla bu çalışmaya giriştik.
Çalışmamız “Yenisey Yazıtlarındaki Hâl Ekleri” başlığını taşımasına rağmen
sadece hâl ekleri üzerinde değil, ses bilgisi ve biçim bilgisi üzerinde de çalıştık.
Araştırmamızda, hâl eklerinin kullanımlarının yüzdelerini çıkarmayı
düşünmüştük ama bugüne kadar tespit edilmiş olan Yenisey yazıtlarının tümünün
Türkiye Türkçesinde incelenmemiş olmasından dolayı, H.N.Orkun’un yaptığı
tercümelerle sınırlı kaldık.
Yine, yazıtların kısa olması ve bazı cümlelerin bilim adamları tarafından
farklı yorumlanması çalışmamızı zorlaştırdı. Buna rağmen, çalışmamızı elde
bulunan kaynaklardan hareketle daha çok Yard. Doç. Dr. Cengiz ALYILMAZ’IN
“Orhun Yazıtlarının Söz Dizimi” adlı kitabını esas alarak yazmaya çalıştık.
Kendisi Türkiye’de bulunmasına rağmen desteklerinin esirgemeyen değerli
Hocam Yard. Doç. Dr. Semra ALYILMAZ’a ve bu tezin yazılmasına her konuda
yardımda bulunan hocam Doç. Dr. Kadıralı KONKOBAYEV’e ve tezin
Türkçesini kontrol eden, fişlemeyi öğreten sevgili Hocam Yard. Doç. Dr. Kamil
AKARSU’ya, kaynakları bulmama yardımcı olan ve bütün konuları tartışarak, her
konuda fikirler veren sınıf arkadaşım Nurdin USEYEV’e teşekkür ediyorum.

یازیچی لار:
فورمات:
PDF Document
مؤحتوانین دیلی:
Türkçe

 سایین اوخوجولار!
توروز سیته سی بیر کولتورل اوجاق اولا‌راق دیلچی‌لیکله باغلی قونولاردان دانیشیر. بو سیته دیلچی‌لیکله باغلی دیرلی بیلگی‌لر وئرمکده‌دیر. دیلیمیزین تاریخی و ائتیمولوژی‌سی ساحه‌سینده چالیشان بو سیته، سؤزلرین کؤکو و ائتیمولوژی‌سی حاقیندا، باشقا سیته‌لردن دییشیک اولا‌راق، ائیلمله(فعل) باغلی آنلام‌لارین آچیقلاییر.
سیته‌میزده دیلچی‌لیکله باغلی بیر چوخ کیتاب، سؤزلوک، یازی‌لار الده ائدیب اوخویابیلرسینیز. اوموروق کی بو سیته، سیز دیرلی، سایین اوخوجولار یاردیمییلا، دیلچی‌لیک قول‌لاری‌نین گلیشمه‌سی، یوکسلیشی یولوندا بیر آددیم گؤتوربیلسین.
بئی هادی ([email protected])
تبریز