Yukarı Çukurova Masallarında Motiv - Tip Araşdırmaları metinler ve sözlük -1-2- esma şimşek – ankara – 2001

8067
0
2016/4/6
سس لرین سایی 1
سس وئرمه نین سونوجو 5

Yukarı Çukurova Masallarında Motiv - Tip Araşdırmaları  -1- esma şimşek – ankara – 2001 - 234 s

Yukarı Çukurova Masallarında Motiv - Tip Araşdırmaları  metinler ve sözlük -2- esma şimşek – ankara – 2001 - 169 s

 

Motif, Söz Kalıpları ve Masal Kitapları
 
Motif
Latincesi motivum olan kelime sanatın çeşitli dallarında kullanılmaktadır. Masal incelemelerinde de çok çeşitli biçimsel yapılan motif sözcüğüyle adlandırılırlar. Stith Thompson motifleri mitolojik motifler ve hayvanlarla ilgili motifler olmak üzere iki başlık altında ele alır.
Max Lüthi: “Hikâye etmenin en küçük şekline motif denir.”
Arthur Christensen: “Canlılıkları ile kendilerini kabul ettirmiş, (…) dinleyiciyi avuç içine alabilen (…) unsurlardır.”
Stith Thopmson: “Eskiden beri yaşama kabiliyetine sahip olan masalın en küçük unsurudur.”
 
Motife, öncelikle olağanüstülüğün olması şarttır. Bu olağanüstülük, kahramanda, olayda, mekânda ya da zamanda kendini göstermelidir (ata binip gitmek motif değildir ancak ata binip bir anda bir başka yere ulaşması motiftir).
 
Masal Motifleri ve Önemli Motif Katalogları
Motif kataloğu Stith Thompson tarafından hazırlanmıştır (Motif Index of Folk-Litterature).
  1. Mitolojik motifler
  2. Hayvanlar
  3. Yasak
  4. Sihir
  5. Ölüm
  6. Harikuladelikler
  7. Devler
  8. İmtihanlar
J.    Akıllılar ve Aptallar
K.   Aldatmalar
M.  Geleceğin Tayini
P.   Cemiyet
Q.   Mükâfatlar ve Cezalar
R.   Esirler ve Kaçaklar
S.   Anormal Zulümler
T.   Cinsiyet
U.  Hayatın Tabiatı
V.   Din
W. Karakter Özellikleri
X.  Mizah
Z.   Çeşitli Motif Gurupları
 
Ülkemizde masallar hakkında otuzdan fazla doktora, yüzden fazla yüksek lisans tezi hazırlanmıştır. Çok azı yayınlanabilmiştir. Çalışmaların çoğunda coğrafi Fin metodu uygulanmıştır. Propp’un yapısalcı metodu ise sadeceUmay Günay tarafından Elazığ Masalları adlı çalışmada kullanılmıştır.
 
Kalıp Söz / Formel
Asıl metinle ilgisi bulunmayan ancak onunla bütünleşmiş olan ifadelerdir (tekerleme gibi).
Tahir Alangu, Mehmet Tuğrul, Pertev Naili Boratav, Otto Spies ve İnci Akidil konuyla ilgili başvuru kaynaklarımızdır.
Konuyla ilgili çalışmalar Saim Sakaoğlu’nun Gümüşhane Masalları (1973) adlı çalışması bir seminer bildirisiyle hız kazanmıştır. Ahmet Ali Arslan, Mehmet Özçelik, Esma Şimşek ve N. Yaşar Bayatlı, Saim Sakaoğlu’nun çalışmalarını takip ederek akademik eserler neşrettiler.
Hayvan masallarını formel yapısı ise Ali Berat Alptekin tarafından incelenmiştir.
یازیچی لار:
یایین ایلی:
2001 (میلادی)
فورمات:
PDF Document
مؤحتوانین دیلی:
Türkçe

 سایین اوخوجولار!
توروز سیته سی بیر کولتورل اوجاق اولا‌راق دیلچی‌لیکله باغلی قونولاردان دانیشیر. بو سیته دیلچی‌لیکله باغلی دیرلی بیلگی‌لر وئرمکده‌دیر. دیلیمیزین تاریخی و ائتیمولوژی‌سی ساحه‌سینده چالیشان بو سیته، سؤزلرین کؤکو و ائتیمولوژی‌سی حاقیندا، باشقا سیته‌لردن دییشیک اولا‌راق، ائیلمله(فعل) باغلی آنلام‌لارین آچیقلاییر.
سیته‌میزده دیلچی‌لیکله باغلی بیر چوخ کیتاب، سؤزلوک، یازی‌لار الده ائدیب اوخویابیلرسینیز. اوموروق کی بو سیته، سیز دیرلی، سایین اوخوجولار یاردیمییلا، دیلچی‌لیک قول‌لاری‌نین گلیشمه‌سی، یوکسلیشی یولوندا بیر آددیم گؤتوربیلسین.
بئی هادی (h.beyhadi@gmail.com)
تبریز