Hafiz -1325-1388- Az Türkçesi -  Ekber  Muderrisi Şiva .2-  Nasirul Fuqəra  Məhəmməd Nəği –Nasir Azərpuya. 3-Özbəkcə Hafizin Qəzəlləri – Rubailəri-Kiril 

1-Qərnlər Və Əsrlər Fəryadı - Az Türkçesi - Hafiz - Ekber  Muderrisi Şiva - Tebriz - 1372 - Ebced - 505s

2-Hafizin Qəzəlləri- Nasirul Fuqəra  Məhəmməd Nəği - Nasir Azərpuya- Türkcə - Əbcəd - Təbriz -1380 - 317s

3-Hafizi şirazi -1325-1388- Özbəkcə Hafizin Qəzəlləri – Rubailəri-Kiril - 95S

-------------

Hâfız-ı Şirâzî (Farsça: حافظ شیرازی) ondördüncü yüzyılda yaşamış İran'lı şair. Şiraz'da doğmuştur. Farsçanın en büyük şairlerinden biri olduğu kabul edilir.[1] İran tasavvuf şiirinin öncülüğünü yapmıştır. Şiirlerinde gerçeküstü öğeler de bulunur. Hafız-ı Şirazi, fikirlerindeki kuvvet, görüşlerindeki hususiyet ve edasındaki rindlik bakımından bütün şarkın en lirik şairlerinden biri sayılmış ve şöhreti gün geçtikçe doğuya ve batıya yayılmıştır. Kabri İran ın Şiraz kentinde, şiirlerinde anlattığı gibi bahçelerin içerisindedir.

Etkileri

Hafız, İran edebiyatını olduğu gibi Türk edebiyatını da etkilemiştir.[1] Yahya Kemal Beyatlı'nın Rindlerin Ölümü şiiri, Hafız'ın sanatını konu eder.