Turuz masraflarını karşılaya bilmemiz için yeni yılda Turuza destek olmak için [email protected] ile irtibata geçin.
Bağışlarınızı bu E-postaya bildirin: [email protected]
Bank kart bilgileri:
6104 3373 5031 8547
Iran Millet Bank
qarşılaşdırmalı Türk Lehceleri Sözlügü
17719
1
2016/10/19
KARŞILAŞDIRMALI TÜRK LEHCELERI (Aytişlari) SÖZLÜYÜ
قارشیلاشدیرمالی تورک لهجه لری سؤزلوگو
0162-Qarşılaşdırmalı Türk aytışları sözlüyü.(5000 den artik söz-dokuz ağızlıqde)(170.251KB)
| qarşılaşdırmalı Türk Lehceleri Sözlügü | |||
|---|---|---|---|
|
اوخو
ائندیر
توروز حیاتدا قالماق اوچون، یاردیم ائدین |
|||
| حجم: 80.53 MB | فورمات : Pdf | گؤرونتولندی : 1487 | خطانی بیلدیرمک |
| 2-Qarshilashtirmali_turk_lehceleri_sozlugu.pdf | |||
|---|---|---|---|
|
اوخو
ائندیر
توروز حیاتدا قالماق اوچون، یاردیم ائدین |
|||
| حجم: 85.96 MB | فورمات : Pdf | گؤرونتولندی : 864 | خطانی بیلدیرمک |
Güzel bir çalışma olmuş, fakat Türkiye Türkçesi açısından değerlendirdiğimde, çağdaş Türkçe yerine Arapça yada Farsça sözcükler kullanılmış. (yeniden düzenlenmesi lazım ) Ayrıca Azerbaycan Türkçesi yada Azerbaycanca yazılması gerekirken, Türkiye'de en çok yapılan hatalardan biri olan Azerice terimi kullanılmış. (Bu hatanın düzeltilmesi için uğraşmaktayız, İlber Ortaylı'nın bu konu ile alakalı bir kaç videosu var, onu paylaşabilirsiniz. https://www.youtube.com/watch?v=3OQXLRfT0XE&list=PL2lNTJuJ7M4BCYLL1-YT9NwG_cuN32I5Y&index=3&t=0s)