MENZUM CINASLAR - Şamil Esgerov - Kiril - Baki-1998

منظوم جیناسلار

CINAS

Yazılışları ve söylenişleri aynı, ama anlamları farklı iki kelimenin bir arada kullanılma sanatıdır.

Örnekler:

• Bağ bana,
  Bahçe sana, bağ bana
  Değme zincir kâr etmez
  Zülfün teli bağ bana
• Bu ne güzel bir gül
  Hiç ağlama hep gül
• Niçin kondun a bülbül
  Kapımdaki asmaya?
  Ben yarimden ayrılmam
  Götürseler asmaya
  (Mani)
• Sürü ne?
  Madem çoban değilsin
  Ardındaki sürü ne?
  Beni yardan ayıran
  sürüm sürüm sürüne
  (Mani)
• 
  kara
  gözler, sürmeli
  kara
  gözler, gemim deryada kaldı, gözlerim
  kara
  gözler.