Sumer Dili

4082
1
2011/12/2
سس لرین سایی 1
سس وئرمه نین سونوجو 5

SUMER DİLİ
Yalvaclar Dili
Şapur Novruzi
Ebced
Tebriz-1390

Gönderen-Şapur Novruzi

0413-Sumer Dili (Yalvaclar Dili) (Şapur Novruzi)(Ebced)(1390)

ايچينده كيلر

اؤن سؤز 4
گيريش 6
حضرت آدم علیه السلامین جنّتی 8
سومئرلی لرین یازیلاری 12
سومئر سؤزونون کؤکو 13
سومئر دیلینده ایشله نن سسلر 14
سومئر دیلینده ایشله نن هجالار 15
سومئر دیلی ایله باشقا دیللری قارشیلاشدیرما 16
قیلقامیش 17
سومئرلی لرین اینانجلاری 19
سومئر شهرلري 22
حضرت ادریس (ع) 23
سلام علی نوح فی العالمین 24
سلامٌ علی ابراهیم 26
سومئرلی لر کیم ایدیلر؟ 27
سومئر ديلی ايله تورك ديللری نين اوْرتاق سؤزلری 32
تورکجه دن چین دیلینه کئچن تورکجه سؤزلر 122
واژه نامه ی سومری - فارسی 123
سون سؤز 135
قايناقلار 136
بو سؤزلوکده ایشله نن دیللر 138

 

بسم الله الرحمن الرحيم


اؤن سؤز


بو کتابی اوخوماقلا سومئر دیلی نین دونیا دیللرینه اؤزه للیکله عرب ، فارس ، تورک دیللرینه اولان ائتگی سی ایله تانیش اولاجاغیق .
سومئر دیلی نین " اؤلو دیل " یوخ ، بوگون ده " دیری " اولدوغونو اؤیره نه جه ییک.(1)

یوزلرجه سومئر سؤزو حله ده عرب ، فارس ، تورک و بیر چوخ دیللرده ایشلک دیر.

اؤرنک اوچون عرب دیلینده کی آباء، آدم، امّ، ادب (ادبیات)، برق( برّاق )، دیّان، دیّار، دابة، دار، جلّ (جلیل)، جنّت، حور، سراج ، سلام، سور، شعر ، ضیق، غنم، غول، قنبر ( ساواشچی ، دؤیوشچو، شخص آدی )(2)، لا، مئة (100) ، مسکن(3) و ... سؤزلری سومئر دیلیندن آلینمیشدی

فارس دیلینده کی آب، اُتو(اطو)، بابا، (زن) آل، پا، تار (تاریک)، تب، تابستان، تافتن، تر، جو (4) ، سریدن، ساز ( قوپوز )، شیشه، پیل / فیل (5)، گاو، گپ ( زدن)، گور، کوه ، کوره، مُدام (مِی) (6)، من ، مِه (مهتر، بزرگ)، میهن ، کام ، ما، نان (7) و ... سؤزلری سومئرجه دن آلینما سؤزلر دیر.

سومئر دیلی نین ایراندا ایشلک اولان کورد، بلوچ دیللری؛ لُر، لک، مازنی، گیلکی و... آغیز - شیوه لرینه گوجلو ائتگی سی اولموشدو.

سومئر دیلینده ایشله نن سؤزلر ایله اونلارین (اینگلیزجه) آنلامینی داها چوخ آشاغیداکی کتابلاردان آلمیشیق:

Sumerian lexicon by John A. Halloran
Elementary Sumerian Glossary by Daniel A Faxvog
ePSD Sumerian
تورکمن جه سؤزلری ایسه بئگ مراد گئرئی و باشقا تورکمن سؤزلوک لریندن یارارلاندیق.

سلام نئجه ، سیزه کتاب گونده ریم؟

 

 سایین اوخوجولار!
توروز سیته سی بیر کولتورل اوجاق اولا‌راق دیلچی‌لیکله باغلی قونولاردان دانیشیر. بو سیته دیلچی‌لیکله باغلی دیرلی بیلگی‌لر وئرمکده‌دیر. دیلیمیزین تاریخی و ائتیمولوژی‌سی ساحه‌سینده چالیشان بو سیته، سؤزلرین کؤکو و ائتیمولوژی‌سی حاقیندا، باشقا سیته‌لردن دییشیک اولا‌راق، ائیلمله(فعل) باغلی آنلام‌لارین آچیقلاییر.
سیته‌میزده دیلچی‌لیکله باغلی بیر چوخ کیتاب، سؤزلوک، یازی‌لار الده ائدیب اوخویابیلرسینیز. اوموروق کی بو سیته، سیز دیرلی، سایین اوخوجولار یاردیمییلا، دیلچی‌لیک قول‌لاری‌نین گلیشمه‌سی، یوکسلیشی یولوندا بیر آددیم گؤتوربیلسین.
بئی هادی (h.beyhadi@gmail.com)
تبریز